Si usted está frecuentemente cansado, no puede bajar de peso, tiene el cabello y las uñas quebradizas, depresión, estreñimiento y piel seca, podría tener problemas en la tiroides. Muchas personas diagnosticadas con una enfermedad de la tiroides se sorprenden porque una diminuta glándula de este tipo pueda tener un impacto tan profundo en la salud general y el bienestar. Cuando el nivel de la hormona tiroidea de una persona es muy bajo, casi todos los sistemas del cuerpo se ven afectados. Una tiroides poco activa (hipotiroidismo) puede desencadenar una gran variedad de síntomas. 
Es necesario recordar, que la glándula tiroides regula el metabolismo del cuerpo, es productora de proteínas y regula la sensibilidad del cuerpo a otras hormonas.
Sin tratamiento, una enfermedad de la tiroides puede hacer que se sienta mal. También puede aumentar sus probabilidades de tener el colesterol alto, el desarrollo de la aterosclerosis, y tener un ataque al corazón. Y, en las personas mayores de 60 años, los síntomas de hipotiroidismo pueden ser más confusos. Cualquiera de los siguientes problemas de salud en una persona mayor de 60, sólo o en combinación, podría significar un problema de tiroides subyacente.
- Colesterol alto inexplicable. El colesterol alto es a veces la única evidencia de una tiroides poco activa en una persona mayor. Debido a que este puede ser el único síntoma, un nivel alto de colesterol amerita una evaluación de la tiroides
- Insuficiencia cardíaca: algunos de los efectos de los niveles bajos de la hormona de la tiroides – por ejemplo, reduce el volumen de sangre, las contracciones débiles del músculo del corazón, y un ritmo cardíaco más lento – puede contribuir a la insuficiencia cardíaca. (Insuficiencia cardíaca describe una condición en la cual el corazón no bombea sangre con eficacia a los músculos y órganos del cuerpo.) Los síntomas de la insuficiencia cardíaca son la disnea, hinchazón en los tobillos, debilidad y fatiga
- Cambios Intestinales: una persona mayor con hipotiroidismo, puede presentar estreñimiento debido a la disminución de movimiento de las heces a través de los intestinos. Con menos frecuencia, una persona mayor tendrá frecuentes ataques de diarrea, que es más típicamente un síntoma de una tiroides hiperactiva. La diarrea persistente o grave en una persona mayor siempre merece una llamada al médico
- Dolor en las articulaciones o los músculos: es un síntoma clásico de hipotiroidismo. A veces es el único síntoma de hipotiroidismo en un paciente mayor, aunque muchos experimentan un dolor muscular, en general, sobre todo en los grandes grupos musculares
- Problemas de salud mental: al igual que con la gente más joven, la depresión es común entre las personas de mayor edad con hipotiroidismo. La diferencia es que en las personas mayores, puede ser el único síntoma. Una persona mayor podría también desarrollar otros síntomas psiquiátricos, incluyendo delirios o alucinaciones
- La demencia: debilitante pérdida de la memoria – a menudo, pero no siempre, acompañada de depresión o algún tipo de psicosis – también puede ocurrir como el único síntoma de hipotiroidismo. Si usted o un ser querido se está evaluando para la demencia, asegúrese de que las pruebas de la tiroides son parte de la rutina
- Problemas con el equilibrio: las anomalías en el cerebelo, en la parte posterior del cerebro que ocurren con el hipotiroidismo, puede llevar a problemas para caminar en las personas mayores.
Fuente: Harvard Medical School
